Jingle bells jingle bells jingle all the way
Oh! what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
雪花隨風飄 花鹿在奔跑
聖誕老公公 駕著美麗雪橇
經過了原野 渡過了小橋
跟著和平歡喜歌聲 翩然地來到
叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮
你看他不避風霜 面容多麼慈祥
叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮
他給我們帶來幸福 大家喜洋洋
熟悉的音樂,讓人懷念小時候期待聖誕老人到來的心情。
每逢聖誕節,從不缺席的主角,他的和藹笑容,長長的白鬍鬚,溫暖的紅身影,處處可見;從電視媒體裏、書本文具、卡片玩具裏,不管走到哪,隨處可見的,是的, 那就是聖誕老人。聽,聽到了嗎,聖誕老公公公駕著美麗雪橇,經過了原野,渡過了小橋,抖落一身雪花。聽,叮叮噹,聖誕老人,來了。
小心翼翼翻開古舊的紅藍書皮,噗地彈開另一個世界,眼前浮現的,正如聖誕歌聲一般,劃過一片光亮,那正是小時候期待聖誕老人到來的心情。叮叮噹,叮叮噹,跟著和平歡喜歌聲,『我的聖誕老人』,翩然地來到 !!
↑1961年出版的聖誕老人立體書。輕輕拉下封面底部的聖誕老人白鬍鬚,聖誕老人的眼睛與嘴巴轉動開闔,月亮與土撥鼠同時升起與躲藏。拉動聖誕老人鬍鬚,不停擺動趣味歡樂的氣氛。
↑趣味十足的立體書封面。圖片來源:http://www.papermodelkiosk.com
↑手邊收藏的『Father Christmas』立體書彈開全景。
『Father Christmas』,1961年由倫敦Bancroft&Co出版發行,紙藝是由捷克立體大師Kubasta精湛的創作。彈開的聖誕節場景,以全景式的立體手法呈現(panascopic),一邊是歌唱著歡慶樂曲的孩童們,一邊是駕著雪橇來到,揹負一大袋禮物的聖誕老人。經歷了將近50年時光,喜洋洋的故事場景,仍被完好的保存下來。
↑聖誕老人立體書,內文共8頁。
Kubasta的簽名印刷,常出現在立體書的某些角落。
Kubasta 攝於布拉格(圖片來源:Wikipedia)
Vojtech Kubasta (1914 ─ 1992),出生於維也納,捷克立體書大師。四歲時,隨他的家人遷移而定居布拉格。1938年畢業於建築學與土木工程的Kubasta,從事建築工作卻十分地短暫。1940年代初期以後,Kubasta開始轉為一個商業設計藝術家,也開始從事書本的設計工作,其後,他的書越來越受歡迎。
Kubasta於 1956年設計了第一本童話立體書『Little Red Riding Hood』(小紅帽),由捷克Artia出版社發行。在其之後,Kubasta式的three-dimensional books 享譽盛名,他的立體書在全世界被翻譯成24種語言出版,Kubasta所設計出版的原版書,更是世界各地收藏家所熱衷追尋的。
靜極的平安夜,大地萬物沉睡了,仔細聆聽,窗外一片晶白,寒風凜凜,雪花飄飄。仔細傾聽,由遠而近,聽,奔跑的馴鹿,踢答踢答踢答,來了來了,聖誕老人,來了。
呈上喜愛的Kabasta聖誕老人立體書,祝福所有人─
更多Vojtech Kubasta 立體書介紹 。待續................
留言列表